02 · Refah Payment Systemسیستم پرداخت رفاهد رفاه تادیاتو سیستم

Payment and remittance services for everyday needs.خدمات پرداخت و حواله برای نیازهای روزمره.د ورځنیو اړتیاوو لپاره د تادیاتو او حوالو خدمتونه.

Bills, bank-account transactions, MoneyGram, top-up, domestic transfers and foreign-currency exchange.بل‌ها، تراکنش‌های بانکی، مانی‌گرام، تاپ‌اپ، حواله داخلی و تبادله اسعار.بلونه، بانکي معاملې، MoneyGram، ټاپ‌اپ، کورنۍ حوالې او اسعارو تبادله.

Refah Payment System logo
01

Electricity bill paymentپرداخت بل برق بدون کمیشن اضافید برېښنا بل تادیه پرته له اضافي کمېشن

Pay electricity bills through Refah Payment System without an additional commission.پرداخت بل برق از طریق سیستم پرداخت رفاه بدون کمیشن اضافی.د رفاه د تادیاتو سیستم له لارې د برېښنا بل پرته له اضافي کمېشن څخه تادیه کړئ.

Paymentپرداختتادیات
02

Salary distribution and financial paymentsتوزیع معاشات و پرداخت‌های مالید معاشونو وېش او مالي تادیات

Support for salary distribution and common financial-payment needs.خدمات توزیع معاشات و پرداخت‌های مالی روزمره.د معاشونو د وېش او ورځنیو مالي تادیاتو خدمتونه.

Paymentپرداختتادیات
03

Withdraw money from bank accountsبرداشت پول از حساب بانکیله بانکي حساب څخه د پیسو ایستل

Assistance with supported bank-account withdrawals.خدمات برداشت پول از حساب‌های بانکی پشتیبانی‌شده.له ملاتړ شوو بانکي حسابونو څخه د پیسو ایستلو خدمت.

Paymentپرداختتادیات
04

Transfer between bank accountsانتقال وجه بین حساب‌های بانکید بانکي حسابونو ترمنځ د پیسو لېږد

Move funds between supported bank accounts.انتقال پول میان حساب‌های بانکی پشتیبانی‌شده.د ملاتړ شوو بانکي حسابونو ترمنځ د پیسو لېږد.

Paymentپرداختتادیات
05

Government and non-government tariffsپرداخت تعرفه‌های دولتی و غیردولتید دولتي او غیر دولتي تعرفو تادیه

Payment support for government and non-government tariffs and fees.پرداخت تعرفه‌ها و هزینه‌های دولتی و غیردولتی.د دولتي او غیر دولتي تعرفو او فیسونو د تادیې خدمت.

Paymentپرداختتادیات
06

MoneyGram remittancesحواله مانی‌گرام به بیش از ۱۸۰ کشور جهاند MoneyGram حواله د نړۍ له ۱۸۰ څخه زیاتو هېوادونو ته

Send and receive MoneyGram remittances across more than 180 countries.ارسال و دریافت حواله مانی‌گرام به بیش از ۱۸۰ کشور جهان.د MoneyGram حوالې د نړۍ له ۱۸۰ څخه زیاتو هېوادونو ته ولېږئ او ترلاسه یې کړئ.

Paymentپرداختتادیات
07

Mobile credit and top-upکریدت موبایل و تاپ‌اپد موبایل کریډیټ او ټاپ‌اپ

Purchase mobile credit and top up supported numbers.خرید کریدت موبایل و اجرای تاپ‌اپ.د موبایل کریډیټ واخلئ او ټاپ‌اپ ترسره کړئ.

Paymentپرداختتادیات
10

Domestic money transfersاجرای حواله‌های داخلید کورنیو حوالو اجرا

Execute domestic money transfers through available payment channels.اجرای حواله‌های داخلی از طریق کانال‌های پرداخت موجود.د شته تادیاتي لارو له لارې کورنۍ حوالې اجرا کړئ.

Paymentپرداختتادیات
11

Foreign-currency exchangeتبادله اسعار خارجی به افغانی و افغانی به اسعار خارجید بهرنیو اسعارو افغانیو ته او د افغانیو بهرنیو اسعارو ته تبادله

Exchange supported foreign currencies to AFN and AFN to supported foreign currencies.تبادله اسعار خارجی پشتیبانی‌شده به افغانی و افغانی به اسعار خارجی.ملاتړ شوي بهرني اسعار افغانیو ته او افغانۍ بهرنیو اسعارو ته تبادله کړئ.

Exchangeتبادله اسعارد اسعارو تبادله

OVERVIEW

How the payment services fit togetherخدمات پرداخت چگونه در کنار هم کار می‌کنندتادیاتي خدمتونه څنګه یو ځای وړاندې کېږي

01

Refah Payment Systemسیستم پرداخت رفاهد رفاه تادیاتو سیستم

Refah brings several everyday payment needs to one service point: electricity-bill payment, salary distribution, bank-account withdrawals and transfers, tariff payments, mobile top-up, domestic transfers and foreign-currency exchange.رفاه چندین نیاز روزمره پرداخت را در یک محل جمع کرده است: پرداخت بل برق، توزیع معاشات، برداشت و انتقال از حساب بانکی، پرداخت تعرفه‌ها، تاپ‌اپ موبایل، حواله داخلی و تبادله اسعار.رفاه د ورځنیو تادیاتو څو اړتیاوې په یوه ځای کې راټولوي: د برېښنا بل، د معاشونو وېش، له بانکي حسابه ایستل او لېږد، د تعرفو تادیه، موبایل ټاپ‌اپ، کورنۍ حوالې او اسعارو تبادله.

MoneyGram logo
02

MoneyGram remittancesحواله مانی‌گرامMoneyGram حوالې

MoneyGram is used for international money transfers. Through the available service, customers can ask about sending or receiving remittances to and from supported destinations. The business material supplied for this website advertises access to more than 180 countries.مانی‌گرام برای انتقال بین‌المللی پول استفاده می‌شود. مشتریان می‌توانند درباره ارسال یا دریافت حواله به مقصدهای پشتیبانی‌شده معلومات بگیرند. در معلومات تجارتی ارائه‌شده برای این وب‌سایت، دسترسی مانی‌گرام به بیش از ۱۸۰ کشور ذکر شده است.MoneyGram د نړیوالو پیسو لېږد لپاره کارېږي. مشتریان کولی شي ملاتړ شوو ځایونو ته د حوالې لېږلو یا ترلاسه کولو په اړه معلومات واخلي. د دې وېب‌سایټ لپاره په ورکړل شوو تجارتي معلوماتو کې له ۱۸۰ څخه زیاتو هېوادونو ته د MoneyGram لاسرسی یاد شوی.

03

Banking, bills and top-upبانک، بل و تاپ‌اپبانک، بل او ټاپ‌اپ

The service list also covers common local transactions such as electricity bills, salary payments, withdrawals from bank accounts, transfers between accounts, government and non-government tariffs, mobile credit and domestic remittances.فهرست خدمات همچنان تراکنش‌های رایج محلی مانند بل برق، پرداخت معاش، برداشت از حساب بانکی، انتقال بین حساب‌ها، تعرفه‌های دولتی و غیردولتی، کریدت موبایل و حواله داخلی را شامل می‌شود.د خدمتونو لېست کې عامې محلي معاملې هم شاملې دي؛ لکه د برېښنا بل، معاشونه، له بانکي حسابه پیسې ایستل، د حسابونو ترمنځ لېږد، دولتي او غیردولتي تعرفې، موبایل کریډیټ او کورنۍ حوالې.